NASB | TNIV | SENT | TEV | Message |
---|---|---|---|---|
Sentences: 1 Complicated, non-standard grammar is nearly impossible for the average person to process. “Justified” is a technical term and will not mean anything to many readers. It also has a pejorative meaning in English. |
Sentences: 2 “Justified” |
Sentences: 4 Some of the footnotes supplied: “Found innocent”: or, “justified.” “Doing what the Law requires”: literally, “works of the Law.” “No human being”: literally, “no flesh.” As in the published text, words supplied for meaning are formatted in gray |
Sentences: 4 “Put right with God” is a specifically Protestant theological interpretation of the word more correctly translated as “found innocent”, “found to be in the right”, or “justified”. |
Sentences: 5 |